Dyma theatr glownio, heb eiriau, ar gyfer y teulu cyfan.

Mae dau gymeriad hoffus, doniol ac unig: er mwyn gallu teimlo’n ddiogel mae un ohonynt yn creu lle bach clud a hapus iddo’i hun; mae’r llall wedi colli popeth ac mae’n teithio, yn ffoadur bach, i chwilio am gartref newydd.  Ac fe ddaw’r ddau, sydd o gefndiroedd mor wahanol i’w gilydd, yn ffrindiau hapus.

Dyma bortread hudol a ddangosir drwy hiwmor y clown.

Blas o’r perfformiad:

Dyddiadau

20/03/2019 am 9.30yb, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth

20/03/2019 am 1.15yp, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth

22/03/2019 am 10.30yb, Theatr Felinfach

Manylion

Cwmni: Clownidoscopio Teatre

Gwlad: Illhis Baleric

Iaith: Does dim iaith

Oedran: I deuluoedd 5 oed + neu i grwpiau ysgol 7oed+

Syniad, crëwyd gan a pherfformwyr: Monma Mingot + David Novell

Cyfarwyddo a dramatwrgiaeth: Gitta Malling (Limsfjordsteatret, Denmarc)

Cynhyrchydd gweithredol: Victoria Kersul

Cynllun: Andrea Cruz

Gwisgoedd: Josepha Meves

Cynllun goleuo: Katia Moretti

Technegydd: Julian Ain Coen

Cerddoriaeth wreiddiol: Kiko Barrenengoa

Cynllunydd graffig: Odile Carabantes

Mae Refugi yn gydgynhyrchiad gan: Clownidoscopio Teatre, Teatre Principal de Palma, IEB i Conselleria TCE, Sa Xerxa de Teatre Infantil i Juvenil de les Illes Balears, Teatre Principal de Maó, Ajuntament de Santa Eularia des Riu (Barruguet), Consell d’Eivissa, Limfjordsteatret (Denmarc)

Y Cwmni: www.clownidoscopio.com