Tamed Bach Ymhellach - A Little Bit Further - Un Tout Petit Peu Plus Loin

Daw Un Tout Petit Peu Plus Loin gan gwmni Collectif H2Oz o Wlad Belg. Cynhyrchiad yw hwn am giwb rhyfedd – fel wy mawr sgwâr - mas o'r môr stormus! O’r ciwb daw dwy, pedair, chwe throed a chymryd eu camau cyffrous cyntaf yn y byd mawr rhyfedd ‘ma gan ofalu am ei gilydd wrth chwarae a darganfod eu byd newydd – fel gêm llawn syndod. Dyma ymweliad cyntaf y cwmni adnabyddus yma i Gymru.

Blas o'r perfformiad:

Un tout petit peu plus loin Collectif H2Oz from Collectif H2Oz on Vimeo.

Dyddiadau

21/03/2019 am 10.45yb, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth

21/03/2019 am 1.15yp, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth

Manylion

Cwmni: Collectif H2Oz

Gwlad: Gwlad Belg

Iaith: Does dim iaith

Oedran: I bawb dros 2½ blwydd oed

Cyfarwyddo a chynllun llwyfan: Sandrine Clark

Perfformwyr: Zosia Ladomirska, Florence Laloy and Olivier Roisin

Gwisgoedd: Noëlle Deckmyn

Goleuo a rheoli llwyfan: Jacques Verhaegen

Cefnogaeth ychwanegol: Bénédicte Moreau, Noemi Tiberghien, Noëlle Deckmyn +  Denise Yerlès, Collectif H2Oz.

Cyfansoddiad gwreiddiol: Aurélie Dorzée + Tom Theuns – gyda cherddoriaeth draddodiadol

Gwaith dylunio: Hubert de Jamblinne

Fideo: Pierre Van den Broeck  + Pierre Crispin

Lluniau: Nicolas Bomal

Diolch i Wanze Cultural Centre, d’Engis’s Cultural Centre,  l’écôle de la Retraite du Sacré Coeur school.

Gyda chefnogaeth Fédération Wallonie Bruxelles